2006 - ANO DO COMPROMISSO

FELIZ ANO NOVO a todos os visitantes do meu blog.

Concluindo

Este foi um ano de muitas tarefas, desafios e conquistas. Agradeço aos amigos que compartilharam comigo minhas tristezas e alegrias.

• As minhas irmãs que sempre me escutam e apóiam.

• Ao Cosme que tomou a decisão mais sábia de sua vida, resolvendo partir.

• A Prof. Dra. Márcia minha orientadora, que escutou meus lamentos quando o caminho metodológico ainda não estava claro para nós.

• A Prof. Dra. Sônia Barros que de uma maneira dura me fez e faz crescer na profissão.

• A Sandra Pillon que sempre esteve online me auxiliando nas pesquisas bibliográficaS do Mestrado.

• Grazie Lorenzo che da lontano mi ha aiutato a tradurre testo, cercato cosa nella internet ed per la compagnia.

Enfim, sou grata a todos os que caminharam comigo neste ano. Espero que o próximo ano sejamos mais próximos e felices.

Il tempo

Guarda che bella fotografia...

Come è diverso Milano di São Paulo

Oggi qui fa molto caldo è c'è il sole

Milano nevica...

Nella terra del Bimbo è troppo freddo...

Foto Carina

Anche qui una mattina che nevica a Milano
Come si puo' vivere con tanto freddo?
Mi dispiace.

Foto di Lorenzo:

Eldalie

Falando com Deus

Deus o mundo precisa entender o AMOR.
As pessoas entendem a GUERRA
E não compreendem o AMOR
Entendem o homicídio e suicídio
E não entendem o AMOR
Entendem as DROGAS
É assustam-se com o AMOR

Deus, o que está errado com o AMOR.
O que está errado com sua CRIAÇÃO
Suas criaturas estão em DESARMONIA
A natureza tem se REVOLTADO
Os mares têm estado em FURIA
O coração do HOMEM tem endurecido
A INSENSIBILIDADE tem levado cativos muitos

Não compreendo NADA
Fico assustada com tanta IRA
Inconformada com os CORAÇÕES DUROS
Assusta-me a TRANSFORMAÇÃO DOS HOMENS
Não entendo a INVEJA
Quando as oportunidades são expostas
Não entendo A MENTIRA
Quando a verdade acalma e tranqüiliza
Não entende o ÓDIO
Quando o AMOR faz brotar felicidade


Purifica-me frente ao MUNDO
Faça-me criança frente a este MUNDO
Acreditando na VERDADE
Como DEUS
Viver neste MUNDO
Como entender os PASSANTES

ENSINA-ME amá-los mesmo com seus ÓDIOS
Ensina-me a entendê-los quando em SOFRIMENTOS
Quero seguir o exemplo do CARPINTEIRO
Que muitos conhecem a HISTÓRIA.
Quando te encontrar "FACE TO FACE"
Tenho certeza que a resposta VIRÁ

Esperar

Esperar o inesperado
Acreditar
Acreditar nos segredos do coração
Temores, temores da espera
Espera dolorida
Mas certamente nascerá
Nascer sem dor?
Impossivél.
Para nascer existe uma dor
A dor do nascimento
Gemidos, gemidos inexprimidos
Necessários, necessários ao nascimento
Nasceu. Nasceu o clemente amor
Nasce pequeno, puro
Torna-se o raio do SOL
Invade corações resplandecendo
Resplande a luz interna
Brilho de Beleza
Viva o amor
AME

Atlantico Azul

Visitei outro dia um blog que me chamou atenção por colocar entre as músicas prediletas somente músicas da língua inglesa. Então sugeri a autora do Blog que procurasse conhecer as músicas da língua portuguesa como Gilberto Gil, Caetano Veloso, ecc... Qual não foi a surpresa quando então ela acrescenta entre as boas músicas Tom Jobim, Adriana Calcanhoto ecc... Maior surpresa ainda quando me dedica as duas musicas de letras expetáculares - de Tom Jobim e Mafalda; você foi muito gentil. Publicarei aqui as duas canções.

AtlanticoAzul

Mafalda Veiga - No rasto do sol
«Duas luas no céu e duas canções
dois olhares que cruzam a procurar
um sol, um luar e todos os lugares onde a luz se pode abraçar
Doze luas em ti e sete marés
sete barcos navegam a procurar um porto uma praia
talvez no fim do mar onde alguém nos venha esperar

Vem comigo, no rasto do sol eu vou contigo
Vem comigo, do outro lado das muralhas eu vou contigo

Duas luas no céu na palma da mão
dois olhares que se entregam até ao fim do corpo e da alma
em todos os lugares onde o mundo me fala de ti
à tua volta há luz de sete luares
sete barcos navegam para encontrar um fogo um calar
talvez no fim de tudo haja força pra recomeçar...
Vem comigo
no rasto do sol eu vou contigo
Vem comigo
do outro lado das muralhas eu vou contigo

Duas luas no céu e duas canções
dois olhares que se cruzam a procurar um sol um luar
e todos os lugares onde a luz se pode tocar
Vem comigo
no rasto do sol eu vou contigo
vem comigo
do outro lado das muralhas eu vou contigo...»

Corcovado
Tom Jobim

«Um cantinho, um violão, este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar, e ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado, o Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste, descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor»

Bimbo, sei come il sole

Arraial do Cabo - RJ

A rosa desfolhada

Vinicius de Morais

Tento compor o nosso amor
Dentro da tua ausência
Toda a loucura, todo o martírio
De uma paixão imensa
Teu toca-discos, nosso retrato
Um tempo descuidado

Tudo pisado, tudo partido
Tudo no chão jogado
E em cada canto
Teu desencanto
Tua melancolia
Teu triste vulto desesperado
Ante o que eu te dizia
E logo o espanto e logo o insulto
O amor dilacerado
E logo o pranto ante a agonia
Do fato consumado

Silenciosa
Ficou a rosa
No chão despetalada
Que eu com meus dedos tentei a medo
Reconstruir do nada:
O teu perfume, teus doces pêlos
A tua pele amada
Tudo desfeito, tudo perdido
A rosa desfolhada

Nós

Eu e Vinicius
Vinicius e eu

Bem vindo ao mundo azul

De repente
O azul do arco-íris se desata
O sol, ao véu transparente
Da chuva de ouro e de prata
Resplandece em seu coração.
Rompe-se a porta fechada
Entram no seu coração os mistérios do amor
A alegria e os sonhos tomam seus lugares
No homem outrora morto de sentimentos
O amor, o responsável pela felicidade
Vêm, justo, temente e clementemente.
Salvou-te da praga da infelicidade.
A ver-te; temeroso faz brilhar a Arca da Aliança.
Afinal, não sem custo
Em longas filas, saem seus medos.
Uns com raiva, outros com susto.
Vão saindo vagamente.
Os mais, ousados vem à frente
Trazendo a cabeça erguida
E os fracos, humildemente
Vêm atrás, como na vida.
Desde que houve essa história
Quando o véu da noite cai
Na terra, e as iluminarias em glória
Enchem o céu de seus caprichos
É doce ouvir seu balbuciar com fala mansa-Eu te amo
Fala reprovado outrora.
Bem vindo ao mundo do Amor.

Proibido dizer

O amor é singelo
Faz a vida cor de rosa
Os problemas azuis
A mente viaja no mundo dos sonhos
Amar não exige nada em troca
Amar é se encantar pelas ações do outro
Amar é acreditar
Amar é preocupar-se quando não vêm
Amar é gostar do trivial
Coração sem amor
Vazio sem habitação
Não sabe compartilhar nada
Coração medroso
Coração sem pulso
Coração morto
Mundo sem sonhos
Nada de fantasias
Vida vazia, sem pulso, gelada.
Sou proibida de dizer - Eu te amo
O mundo não compreenderá
No mundo não há amor
O mundo está ficando
Ficando, ficando, ficando....
Ficando sem nada....
Mundo vazio
Sem ar
Sem pulso
Sem freqüência
Gelado - sem emoções
Morto

As entrevistas

O público

Ieda mia sorella

Lei é fan numero 1Ho detto che lei è fan

Edinéia parlando con il giornalista

Adesso Edna sta parlando con il giornalista
mentre aspettano Edineia ed Gallisa

Adesso è la volta di Gallisa

Manca io :-( non c'è problema ho guadagnato panettone e mia sorella no... Tutti questi fu possibile perchè il banco PanAmericano ha finanziato tutto...

Canzone Natalina. - fotos

Canzone natalina. Tutti i cantanti hanno cantato le canzione in italiano, inglese ed portoghese. Lorenzo, dovresti essere qui per capire cosa è la gente felice...molti italiani che erano qui hanno cantato insieme. Io non mi ricordo tutti i nomi delle musiche, dopo se Gallisa vorrà puo' lasciare nell commento i nomi.

É nato Gesù

Luca 1: 27-35

Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te». A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto. L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine». Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo». Le rispose l'angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio.

Luca 2: 8-14
C'erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge. Un angelo del Signore si presentò davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande spavento, ma l'angelo disse loro: «Non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo:oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore, che è il Cristo Signore. Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia». subito apparve con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava Dio e diceva:

«Gloria a Dio nel più alto dei cieli
e pace in terra agli uomini che egli ama»

Il Natale c'e'qualcosa di magico andiamo a cantare

Venite Fedeli, l'angelo ci invita, venite, venite a Betlemme. Nasce per noi Cristo Salvatore. Venite adoriamo, venite adoriamo, venite adoriamo il Signore Gesu'. La luce del mondo brilla in una grotta; la fede di guida a Betlemme. La notte resplende, tutto il mondo attende: seguiamo i pastori a Betlemme. Il Figlio di Dio, Re dell'universo, si e' fatto Bambino a Betlemme. "sia gloria nei cieli, pace sulla terra", un angelo annunzia a Betlemme.

A tutti i contribuitori dello mio blog:

Lorenzo - Quest' anno troverai felicità ed allegria
Barbara - Now that you are the nurse like me... Welcome to take care
Gallisa - Che la tua voce vai andare via in giro al mondo
Ambrosia - Che questo anno posso avere un bimbolindo
Winters - Pare de vêr novelas e venha conheçer o Brasil - Felicidades
Carlos - Espero que consiga visitar a terra de seus ancestrais
Lais - Nos anos vindouros sejamos mais próximas para fofocarmos dos namorados
A me tutta la felicitá dal mondo...

La vita cambiando

Come so che la vita cambia bisogno guardare tutti i tempi della vita.

Liderança quebrantada pela cruz

Vou compartilhar um pouco do seminário de Liderança oferecido por Bill Lawrence. Tema - Liderança Quebrantada pela Cruz.
Iniciamos com as duas frases chaves:

• Vocês precisam fazer o que vocês não podem fazer, com o que vocês não têm, para o resto de suas vidas.
• Eu vou fazer, o que eu posso fazer; com o que vocês têm, através de vocês para o resto de suas vidas.

Em Marcos 8:31-34 “... importava que o filho do homem padecesse muito, e que fosse rejeitado pelos anciãos e príncipes dos sacerdotes, e pelos escribas, e que fosse morto, mas que depois de três dias ressuscitaria. E dizia abertamente estas palavras. É Pedro o tomou a parte para repreendê-lo. Mas ele, virando-se e olhando para seus discípulos o repreendeu a Pedro dizendo: não compreendes as coisas que são de Deus, mas as que são dos homens”, texto chave para os lideres.

Vários pontos do caráter de Jesus foram identificados; um ponto fundamental é foi um líder que executou os desejos de seus seguidores. Segundo a liderança baseada na cruz os lideres devem tornar os desejos de seus seguidores alcançáveis e reais para que os mesmos executem sua missão. Os seguidores seguem os lideres que o escutam.

Bill Lawrence traz vários pontos do caráter de Jesus. Para sermos um líder a semelhança de Jesus nosso caráter precisa ser transformado pela cruz as situações difíceis são permitidas para que o líder possa crescer, nos levando a pensar na cruz. Imagine se como líder tivesse que enfrentar a cruz, o calvário e a morte. A ressurreição só foi possível porque houve a morte. A liderança quebrantada pela cruz confronta os lideres controladores.

Feche suas duas mãos e veja o que você pode fazer, obviamente – NADA. A partir desse exemplo notamos que um líder deverá ter suas mãos abertas para que possa executar suas ações, seus seguidores deverão sentir-se bem ao seu lado. O líder não determina nada sozinho, ele estabelece a visão em grupo em seguida nenhuma outra visão deverá entrar para que o FOCO seja mantido.

Bill Lawrence já andou por diversos países é conclui – A maior necessidade do mundo é por PAZ. A dor do coração é expressa pelas mãos, o coração é o ponto central da vida, ele representa tudo o que somos, qualquer desejo do coração virá para sua mão, portanto, nosso coração deverá ser justo e puro.

Segundo o preletor o ponto chave da liderança quebrantada pela cruz encontra-se em I Reis 12.7 “Se hoje fores servo deste povo, e os servires, e respondendo-lhes, lhe falares boas palavras, todos os dias serão seus servos”. Finalizando, qualquer decisão que tomarmos hoje mudará tudo para nós amanhã, sendo assim todas as decisões deverão ser quebrantada pela cruz.

Leader Formation International
http://www.leaderformation.org/
http://www.blogger.com/wdl@leaderfortaion.org

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Assisti hoje ao filme.
Tudo começa com os quatro irmãos sendo enviados para casa de um professor devido a guerra em seu país. A garota mais nova solicita brincar de esconde-esconde; a mesma vai se esconder em um guarda roupa que serve de portal para o mundo de Nárnia. Podemos notar no filme uma anologia ao sacrifício de Jesus. O sacrifício pode ser notado quando o Leão "Aslan" promete para a bruxa Branca que morreria em lugar de um dos garotos que traiu os irmãos e os cidadões de Nárnia. A bruxa Branca representa a maldição que Jesus deveria vençer e quebrar com seu sacrifício na cruz, sendo assim o Leão "Aslan" morre em lugar do menino sacrificado pela bruxa. Após a morte do leão a bruxa vai guerrar contra os moradores de Nárnia que não lhe servem. O que ela não esperava era que o leão havia de ressuscitar, outro paralelo com a vida de Cristo. Assim que ressuscita a pedra do sacrifício foi quebrada, ele então parte para guerrear contra a bruxa, vencendo a batalha. O autor da história é Clive Staples Lewis amigo de J.R.R. Tolkien portanto a história tem uma leve semelhança com O Senhor dos Anéis.
http://it.wikipedia.org/wiki/Clive_Staples_Lewis

L'ultimo giorno del corso di italiano

Ieri, l’ultimo giorno del corso di italiano. Abbiamo fatto amici segreti. Ho regalato Raffaele con una borsa Adidas. Bernardo mi ha regalato la penna ed matita, glielo ho chiesto. Prima, noi avevamo fatto il test orale. Dovevamo spiegare all’insegnante la vita di qualcuno personaggio. Ho scelto il regista Giuseppe Tornattore. Ho visto molti suoi film così non era molto difficile spiegare; insomma guardate le fotografie.

Questi sono i dolci della pasticceria di Moema

Caraguá