Fazendo pose

A Lais me enviou essas fotos para que eu publicasse. Ela desde de criança faz pose para a máquina e não poderia ser diferente agora que está adolescente. Ela é bonita óbvio parecida com a familia da tia Elda. Agora por exemplo ela me enviou 10 mensagens no msn solicitando que eu vá a sua casa na praia... Eu como sou parecida com ela 10 vezes não respondo... :).

Questa è la mia nipote Lais da bambina piace a lei fare fotografie...

Sandra no Mexico

Sandra me enviou algumas fotos que tirou na cidade do México. Ela está ali ensinando um pouco do que fazemos aqui no Brasil com a enfermagem psiquiátrica.

Está é a Sandra

Sandra è la mia amica che adesso è in mexico facendo insegnanti.

Lembraram de mim

Estive em Ribeirão Preto no Congresso de Saúde Mental. Foi interessante visto que havia muitos pesquisadores da área de Saúde Mental. É uma pena eu mesma não poder fazer as minha próprias fotografias pois, quando dou a máquina nas mãos de outros as fotos são péssimas que não tenho coragem de publicá-las. Como disse uma amiga "já não somos estrelas é as pessoas ainda nos ofuscam mais" :). Ribeirão Preto fica à quatro horas de São Paulo-capital na ida fui sozinha no retorno a São Paulo vim com uma senhora muito interessante. Conversamos sobre vários assuntos é um deles foi sobre Quando Niestzche chorou. Iniciamos a conversa porque eu muito distraida fiquei na parada mais do que o horário devido e ela saiu me procurando... Tive que entrar no onibus com cara de tacho queriam me fuzilar; mas afinal... cheguei a São Paulo sem nenhuma lesão corporal... :) Devo pedir desculpas a Edinéia que fiquei de fotografar um concerto mas não foi possível pois estava em Ribeirão... Ficará pra próxima..

Io sono andata a Ribeirão Preto una cittadina chi è 4 ora di São Paulo. Sono andata per presentare una relazione Ho conosciuto molta ricercatore di salute mentale dello Brasil, Canadá e Portogalo. Mentre tornavo a casa mi sono fermata a prendre un caffe e ho perso molto tempo. L'autobus stava partendo senza di me una donna mi ha cercato e quando sono tornata tutti erano arrabbiati con me. Ho chiesto scusa e gli ho detto che avevo trovato un amica che non vedevo da tanto tempo e non ho visto l' orario. Insomma sono arrivata con vita.

Ti aspettarei

Ho cercato a te
Ma non m'ha risposto.
Ho fatto il giro nella città
Ma non l’ho trovato
Il mio cuore è in pianto
Mi hanno incontrato gli amici
Ho domantado “Hai visto mio amico?”
Nessuno gli hai visto
Fino a quando, saresti sparito?
Non lasciarmi così sola
Il mio cuore è in pianto
Mentre non vieni sarò in giardino
Con alberi di cipro ed Oliveiras
Guarderei gli uccelli volando
Cercarei l’intelligenza per capirti
Cercarei come non darti fastidio
Allora camminerei sicura per il giardino
Ti aspettarei

Ouvir Estrelas

"Ora direis ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso"! E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto...

E conversamos toda a noite, enquanto
A via láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora! "Tresloucado amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Tem o que dizem, quando estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las:
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas".

Olavo Bilac

Vivere

Io sono a casa per questi giorni. Ho molta cosa da fare come riformare l’apartamento, fare studio per l’università, finendo il corso di italiano ma uma cosa mi preoccupa di piu. Mio padre è malato lui è la persona piu normale che già ho visto per essere anzione. Lui non c’è dolore continua normale ma è malato... Sembra strano.
Questa situazione mi fa pensare troppo sulla vita e come le gente vivono.

Sem título

Choro de madrugada

Choro de tarde

Choro à noite

Nada muda...

Tenho alguns medos

Medo da incerteza do tempo

De não dizer – Olá muito prazer!

Faço poemas

De amor; solidão e tristezas

Tristezas da vida bruta

Desenhada pelos insensatos

Nada traduz meus sentimentos

Mundo louco...

Está tão difícil viver

Talvez seria mais fácil

Isolar-se em uma ilha

Viajar usando a quinta-dimensão

Sairmos de alguns portos seguros

O coração humano está congelado

Tem medo dos sentimentos

Chora da vida sem graça e monótona

Porém, afasta-se do Amor

Porque tantas FUGAS

Fugas desejos de viver

A flauta Mágica

Festejando os 250 anos de Wolfgang Amadeus Mozart, o Teatro Municipal estréia a Flauta Mágica. Pelo que parece o livreto nasce quando Emanuel Schikaneder é abandonado pela esposa buscando consolo nos artistas. Por sorte ou má sorte o companheiro da esposa morre sendo ele convidado para dirigir o teatro do então companheiro de sua ex-esposa. Emanuel vendo que o teatro estava falindo resolveu criar a Flauta Mágica musicada por Mozart.

Todos os argumentos onde o amor é exaltado me fazem ir a devaneio, principalmente quando para se obter esse amor tenha que passar por provas da terra, mar, ar, fogo e água. 

Principalmente quando para se ter o amante amor amado amada houver necessidade de passar pela prova do FOGO, AR, TERRA E ÁGUA... UAU... Acho que passei apenas pela prova da cibernética qual desses seria? Não faço idéia...

Fico pensando com meus teclados e neurônios quem será inventor das Óperas Cibernéticas? Acredito que sairão tantas coisas belas, tantas tristes... Veremos alguns princípios éticos violentados, mas enfim tudo isso é vida... Então vou vivendo.

Che senso c'è la vita?

Gli uomini sono elementari
Le donne fantasticano sempre troppo
Strabordano. Vivono storie di fantasia
Fanno gli uomini a recitare
Che animali strani
Diverso però complementare
Se io mi adeguassi al mondo
Chiaro che sarebbe tutto piu' facile
Mai avevo scritto poesia
Non sono lineare
Parlo di amore, sogno
La gente mi manca
Anche se seduta dall'altra parte di un cavo infinito
Quello che penso e che faccio
Non importa a nessuno
Se io rido o piango non ho risposta
Sono sola tutto il giorno
Sono stanca
Quale senso di chiudere tutti i ponti?
Non hai energia per sopportare la vita?

Nuovo antidepressivo

Forse questo è il migliore antidepressivo per gli americani
Cosi si puo' pensare che stanno sorridendo...

La fede

Uma multidão de anjos
Voando e cantando ao quatro canto do céu
Coreografam a mensagem trazida: BOAS NOVAS
Silêncio se fez
Ouvi uma Grande voz chamando meu nome
Novamente saem os anjos
Voando fazendo coreografias magníficas
Cantando músicas que jamais escutei

Uma luz forte iluminou-me
Não mais enxerguei a terra
Emudeci - apenas ouvi

"SALVE SALVE SALVE
TRAGO-TE BOAS NOVAS
OUÇO-TE SEMPRE
ESTOU PRONTA A RESPONDER-TE".

Uma multidão deles apareceram
Aproximaram-se me banhando com um Cristal Dourado
Meus olhos jamais viram tamanha beleza
Elevaram-se novamente
Coreografando meu nome
Sumindo da minha visão

Prostrei-me ao chão
Ao tocar o solo
Toco em um anel dourado
Fecho minhas mãos segurando-o

Minha visão terrestre é retomada
Ao abrir minha mão
Tenho nela uma ALIANÇA
Nela a Inscrição de seu Nome
Minha voz retornou
Cantei e dancei por muito tempo

Dove è il bimbo?

Parabéns a nós MULHERES

Mulher
Geradora
Choras com a dor
Sorri ao som do choro
Procriadora
Educadora de sábios
Elo familiar
Paraíso das emoções
Bruta rosa Real
Propriedade exclusiva do amor
Mãos finas calejadas e abertas
Tecelã da felicidade
Foge dos insetos
Batalha na igualdade
Guerreias nas desigualdades
Cozinha
Alimenta o Amor
Ama o sábio que criou
Fortaleza da intuição
Mulher
Bailarina da Vida

Aos meus amigos

Amigos
Tesouros da vida
Pedra preciosa, rara e valorosa
Faz a vida tornar-se um jardim
Jardim das emoções
Ao chorar te encontro
Na alegria estás comigo
Digo que lhes Amo sem medo
Discordo de suas idéias sem preconceito
Choro sem medo de perder meu valor
Sempre tens seu valor e atribui ao outro
Digo que os Amo sem medo
Não tens medo do Amor

Ah! Amigos
Como é prazeroso está com vocês
Sinto-me acolhida
Seus ouvidos e olhos estão sempre a minha procura
Não cansam de me ouvir
Seus conselhos valem ouro
Ouro mirra e incenso
Presente de rei
Vocês são meu jardim das OLIVEIRAS
O fruto que me das é a FELICIDADE

Mudança de década

Assim meu aniversário começa com um Cântico de Alegria...

Aqui uma parte dos amigos que considero importante são eles:
Alessandra, Gallisa, Edinéia, Edna, Ieda, Vavá, Valéria e Tereza.
Faltam muitos outros que não puderam estar.
Mas garanto que estão no meu coração.

Lá vai outra vez....rs

A foto está tremida porque como sempre
estou fazendo testes com a máquina.

A Vava fez com que todos desse muitas risadas contando histórias

de sua terra Natal...
Todos brincaram de como serei recebida na Itália...
Edna afirma que lá cantarão: Lelelele lelele lele le.. Conhecem a música?
Então imaginem...rs

Edinéia sorriu muito enquanto cantavam a música.
Mas logo conserta tudo cantanto algumas músicas italianas...
Acho que teve alguém distante que nem dormiu... Pois também foi
alvo da festa...rs

Gallisa soltou sua voz enchendo a mesa e o local de alegria, até pensamos em fazer arrecadações e não pagarmos a conta... rs
Mas não adiantou.... Brincadeirinha.

Edna pra não ficar pra traz inicia o repertório. Imaginem...

Òbvio Italiano... Penso que criamos uma Òpera que
Chamarei de Brasi-Loren. Demos muitas risadas...

Claro, Alessandra sendo artista vai pintar todos os quadros importantes.
Óbvio serei ponto principal; não "irma da Ieda". Os íntimos sabem do que falo.

Mas... até que é bom ter uma irmã sofista... Como dizem por aqui.

Finalizando...
Abraço Ieda simbolizando o abranço que daria em todos
aqueles que AMO DE CORAÇÃO.
Até mesmo aqueles que tem mêdo da palavra
Amor.

Questo è un giorno primo dello mio compleanno. Qui avevamo parlato molto dell'italia ed dello bimbo. Penso che nessuno qui non piace di questa terra lontana... Mi hanno detto che la gente sono interessante però che parlano molto brutto. Io non so perchè mai sono stata li... Insomma ho avuto una notte meravigloso...

Encontro de Mulheres - CBN

Enquanto São Paulo fervia no Carnaval estavámos em Piracicaba no Congresso Batista Nacional de Mulheres. Foi maravilhoso, aprendemos muito, levamos nosso cántaro vazio e retornamos com ele cheinho...
A foto acima vemos a cidade de Piracicaba.
Abaixo, Edineia que jamais larga o violão. Na outra foto temos Ieda com a Monica um novo presente no rol de amigos. O pai de Monica é maratonista é a mesma deseja que lhe conheça pra corrermos juntos. Quem sabe....
Eu pronta pra dormir ouvindo Edinéia fazer uma canção de fundo.
Tereza que sempre me indica bons filmes e me conta história de suas viagens à Italia.