Pesquisar este blog

segunda-feira, maio 26, 2014

TE AMO " Pablo Neruda - Tradução"

Pablo Neruda soube descomplicar o que é o Amor.
Ele é demais. Adoro suas poesias.

Melhor criança que um adulto sem compaixão



Chamaram-me de criança. Criança exposta à morte da mãe consumida em apenas três meses. A qual o doutor afirma – “Sua mãe morrera em quinze dias” e encontra força para continuar.

Criança que ouve – “Quando iniciaremos a quimioterapia”? E a resposta não existe. Mas deve continuar cuidando e sorrindo.
Criança que recebe seu par num embrulho da TAM e segue acreditando que dias melhores virão. Aquela que ama e os Amores se vão sem explicação, mas segue acreditando.

Criança que busca o sustento e a leitura com recursos mínimos. Criança que olha nos adultos as relações descartáveis e acredita que o mundo vai mudar. Criança que acredita que o Amor  não esfria o coração.

Criança que segura lágrimas ao ver o mundo com relações liquidas. Aquela que acredita que ainda existem poetas. Aquela que oferece a mão ao amigo triste e oferece o ombro para chorar.

Prefiro as crianças que adultos sem coração. Aqueles que marginalizam o apoio.  Adultos que não sabem o que é Amor. 

Adultos que acreditam se oferecer a mão significa relações intimas. Logo a recusa! Adultos de amores volúveis.


Ah! Mundo escravocrata do prazer passageiro.
Adultos sem compaixão. Adultos volúveis e confusos. 
Atribuem Amor ao Prazer carnal. 

Melhor criança que um adulto sem coração.
Venha conhecer a beleza de ser criança.
Notem o mundo das crianças e tragam as suas vidas essa delicadeza.

domingo, maio 25, 2014

Acorda. Hora de abrir a mala.

Hoje me resta esperar.
Com as malas prontas. Tenho que adiar a partida.
Sento. Leio Fernando Pessoa nem ele consegue aquietar meu coração.
Sinto. Acho que não sinto.
Na verdade estou parada esperando você acordar.
Tenho que abrir a mala.

Há tudo novo dentro da mala.
Tenho um diário vazio,
Que será escrito com você.
Tenho novas músicas,
Que serão selecionadas com você.
Mas... Você dorme.

Que sono é esse?
Já te chamei varias vezes.
Você não acorda!
Toco em suas mãos você não reage.
Acho que esta sonhando.
Acorda!

Tenho que abrir a mala.
Trago novos planos outrora largados.
Tenho novas poesias.
Ah... Você não acorda.
Vamos viver as novidades.

Agora é o tempo.
Tempo...
Ah! Esse me maltrata.
Tenho que esperar.
Esperar você acordar.
Lentamente...

Enquanto espero...
As vezes me pego olhando na janela.
Penso...
O que será que ele esta sonhando?
O que será que ele esta vivenciando?
Volto olhar a mala.

Na verdade temos que partir.
Nova casa. Nova cidade.
Tudo novo. Inclusive você e eu.
Vamos entrar na cidade.
Ela será nosso jardim secreto.

Tempo. O relógio corre.
O tempo não para.
Eu espero. Estou esperando você acordar.
Acho que vou te tocar.
Sento. Faço as orações necessárias.
Vou orando. Olhando o tempo. Olhando Mala.

Você continua dormindo. 

sexta-feira, maio 23, 2014

Piedade

Altíssimo.
A ti pertence os vereditos.
Trago-te minha causa.
Tomai-a cuidadosamente.
Verifique que nela todas as dividas foram pagas.
O homem julga-me culpada.
Inocenta-me dessa sentença.
Puseram-me no leito atada.
Cessaram meu canto.
Tiraram-me a visão.
Meritíssimo.
Devolva-me a liberdade.
Traga o meu livro da vida.
Retire de mim a sentença da morte.
Traga novamente luz para os meus dias.
Ilumine o meu caminho.
Faça-me sorrir dos meus inimigos.
Revolve essa causa da minha presença.

quarta-feira, maio 21, 2014

Morte por mussarela

Branca, alva, mussarela.
Tomou minha mente carente,
Como mulher doida
Falando de seu estéril amor.

Horas e horas de conversas fúteis.
Noites que meu coração aflito,
Aborrecia a minha alma
Em longas noites aflitas.

Como escravo suspirava por folga.
Não notava o resplendor da luz.
Sua flecha com curare atingiu-me.
Deitei em sua cama armada.

Como fala qualquer doida.
Deitou sobre mim mussarelas.
Tapou minha boca com sua boca gelada.
Atou minha articulação.

Branca, Nua, Morta, Nora
Prostrou seu corpo sobre o meu.
Suas mãos sobre minhas mãos
Rasgou meu corpo de alto a baixo.

Sua boca sobre minha boca,
Seus olhos sobre os meus olhos, cegaram-me.
Tapou minha respiração,
Se apossou do meu coração.

Arrancou-o e deixou-o gelado.
Incolor, sem calor, frio.
Matou-me por persuasão.
Buscou fazer comigo uma aliança sangrenta.

Ora, Nem Nora nem ninguém
Viu a Hora da morte dele.
A hora em que o Amor expirou.

Dedicado a vc!

segunda-feira, maio 19, 2014

Vida

Como é difícil fazer o doutorado e dar conta da nossa vida. Socorro!!!
Alguém sabe a receita?

domingo, maio 18, 2014

Insensates

Gosto muito dessa música. Ela canta o Amor. O amor é somente para quem tem coração. Homens brutos não sabem amar. Amam com insensatez ou na verdade confundem emoção com Amor. Ah... Eu sou uma eterna apaixonada pelo Amor. Quero morrer amando ou morrer de Amor.


Sonhos

Os sonhos se desfazem no ar
Como brincadeira de criança.
As penugens das folhas voam e se vão
Na certeza que outras folhagens nascerão.

Outono folhas secas no chão.
Arvores peladas sem beleza.
Primavera vem e anuncia,
Novas folhas chegarão.

Meu sonho se foi,
Espero o novo aparecer.
Na certeza que será brilhante
Ainda mais lindo, deste que se foi.

Voltas e Revoltas.
Circulantes são os sonhos
Nascem, crescem,
Florescem e morrem.

Morte na certeza que outro virá.
Brilhante como o sol
Alegre como a Primavera
Quente como o verão.


No entanto, o amor velho
Renova-se todos os dias
Com a beleza de seu canto.

Canto encantada do seu cantar
A beleza de seu toque macio
No meu corpo cuidado.

Cuidado pouco
Na certeza de seu lindo toque
Macio como o novo dia.