Pesquisar este blog

domingo, janeiro 29, 2006

De costas ao mundo

Aguardo respostas
Observando e pensando
Faço poemas; sorrio, choro
A vida é contraditória
Procuro a assertividade
O tempo passa lentamente
Sou expectadora desta vida
Alguns fios de vontade que me ligavam ao mundo
Foram cortados nada mais me emociona
Agora; minha alegria será em ser e desabrochar
Plantarei a árvore do silênzio que dá os frutos da paz
Manter-me-ei reservada e distante
Comparo-me a rosa
E todos sabem que não ha rosas sem espinhos
Vou vivendo procurando sentido nas coisas



Quadro
Henri de Toulouse-Lautrec
La toilette - 1896

sábado, janeiro 28, 2006

Forse anche il cuore non batte più









Guardano che bella foto... Mi dispiace molto che le gente deve stare qui con questo freddo. La neve mi sembra carina... però lascia le gente molto infreddolita... Sembra che anche il cuore non batte più... Sembra tutto senza colore... Mah... Molto bella...

quarta-feira, janeiro 25, 2006

Lo silenzio

L'amicizia e l'amore passano, velati, con le labbra chiuse, su questo pianeta.
E nessun uomo può dire a un altro quanto lo ami, perché il cuore umano non ha parola.Oh! la vita è pur bella, e l'uomo è una gioia della divinità! Se fossi il sorriso vorrei volare fino ai suoi occhi; Se fossi la gioia vorrei far battere dolcemente tutti i cuori per lui; Se potessi essere una lacrima vorrei piangere con lui e, Se il sorriso tornasse sulle sue labbra, mi piacerebbe morire fra le sue ciglia, felice, felice di non esistere più.

Per tutti quelli che ama

segunda-feira, janeiro 23, 2006

Zona sul - Saúde

São 19 horas e ainda tinhamos claridade; estava tudo azul, depois do domingo quentissimo.
Edineia e eu escutando As Valquirias de Wagner... olhando a noite azulada... Na foto podemos ver o Carreffour, a Imigrantes e com uma lente fortissima podemos vêr a casa do meu pai...Foto da sacada da Edineia.

Carlos Gomes

Estou procurando Robert Schumann em Frauenliebe und Leben com o poemas de Adelbert von Chamisso; encontro Gallisa na opera de Carlos Gomes...
Encontrei apenas as partituras de Schumann para serem vendidas e não o poema de Chamisso... Edineia disse-me ser fácil de encontrar mas não encontrei. Difícil encontrar o quero... Por isso preciso dos expertos na net eles sempre acham tudo... Se encontrarem a poesia me digam... Bem,vou retornar a busca....

sexta-feira, janeiro 20, 2006

A corôa

É chegada a hora
A festa sera celebrada
Os convidados estão chegando
A Paz é a primeira a chegar
Em seguida vêm a Justiça
A Justiça beijou a Paz
Os convidados estão maravilhados
Os cantores e tocadores
Veementemente com seus sons
Anunciam: EIS O AMOR
Ocupa o lugar central
Silêncio...
Brada novamente toda orquestra
O Amor então se levanta
Com voz baixa e potente convida
A Vitória se coloque a destra
Paciência a esquerda
Coroamos a fé por sobrenome OLIVEIRA
Ajoelho-me para ser coroada
Recebo a corôa da Sabedoria
Fixo, fixadamente o Amor
A Justiça me traz uma taça
Dentro lágrimas dos prantos
BEBO
Sabor de mel ao sal
Selou-me com a felicidade
A Vitoria entoôu o cântico
Cântigo de alegria
A Paciência dançou
Dançou todo tempo da ESPERA
Tiro meus olhos do Amor
Fixo na dança da PACIÊNCIA
Tudo parou...
Levanto minha corôa
O Amor então anuncia
Eis o Noivo
Vestido de setim
Branco, lindo e encantado
Selamos a nossa Alinça
Terás meu coração
Celebremos - Dançemos

Per te bimbo

quarta-feira, janeiro 18, 2006

Fino a quando?

Fino a quando, continuerai a dimenticarmi?
Fino a quando mi nasconderai la tua facia?
Ascolta la voce del mio grido...
Non castigarmi per sognare troppo
Perchè su di me è scesa la tua mano?
Venga da te la mia sentenza
Guarda...
Non restare in silenzio
Rivelami cosa è successo.
Non abbandonarmi Ascoltate, tutti abitanti del mondo
Ecco, confesso la mia colpa

Liberami da tutte le mie colpe
Cancella tutte le mie colpe
Sto in silenzio, non apro la bocca...
Dentro di me freme il mio cuore
Coroni l'anno con i tuoi benefici
Che io mi adeguo al mondo


segunda-feira, janeiro 16, 2006

Just Like Heaven - filme

O filme é um romance um pouco estranho... Nele pode ser encontrato alguns pontos religiosos questionáveis... Não deixa de ter uma história de amor. A atriz principal é médica, sente-se a super poderosa faz todo e qualquer papel no hospital de cirurgiã a enfermeira... Quando fala com a equipe de enfermagem são apenas ordens; estranho. Tem uma boa fotografia, as músicas não me chamaram atenção. A chave principal do filme é se houvermos algumas questões à serem resolvidas, seja lá aonde estivermos... essas questões devem serem resolvidas.


Due passi a Santos









In questo fine settimana sono andata a Santos con gli amici. Sono stata li per due giorni meraveglioso. Non avevo voglio di pensare a niente, però non sono riuscita. Il mare mi fai pensare troppo. Penso, guardo, guardo, penso è mai so niente. Ho scattato le fotografie di un “bondi (treno molto antico che non funziona più)". Adesso serve di posto per informazione turistica. Volevo che tutti gli persone che mi piace molto sia insieme con me... Ma... Questa è la vita. Andiamo a vivere!!

Envolvida pelo mar azul

Meu corpo é levado silenciosamente

Pelas ondas a me minar

Olho o infinito céu

Azul da cor dos meus sonhos

O mar tenta me ninar

A canção me tranqüiliza

Diz pra sentir-me segura

Afirmando sua força terminar aqui

Fixo o horizonte...

O vento desenha seu nome

Uma voz fraca chama sua jóia

Implora seu retorno

De repente ouço um lírico

Soou seu nome bravamente

Lá do infinito te vejo despontar...

Oh... Tempo lento da espera

sexta-feira, janeiro 13, 2006

Louvor

Senhor, tu és um escudo para mim
A glória que resplandece a minha cabeça
Tu exaltas sobre mim a luz do teu rosto
Iluminas os meus olhos para que te veja
Puseste alegria no meu coração
Tu sustentas a minha sorte
Quão admirável são as tuas obras
Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos.
Inclino-me para te adorar
O trono do Senhor está nos céus
Os seus olhos estão atentos aos adoradores

Segui il sole

La vita è la luce degli uomini
La luce vera che illumina ogni uomo
La luce splende nelle tenebre

La vita è fatta per mezzo dell'amore
La lâmpada del corpo è l'occhio
Non state a guardare le tenebre
Anche segui il sole

quinta-feira, janeiro 12, 2006

La luna

Questa è la luna

Il sole è ritornato

C’è luce altra volta

Non bisogna di paura

Andiamo cercare cosa era successo col sole...


Ho scattato la foto oggi la notte.

segunda-feira, janeiro 09, 2006

Os peixinhos ornamentais








Olha os bonitinhos que faz parte do meu habitat.
Todo o dia lhes admiro.
Adoram dançar no aquário limpinho... :)

A outra face da lua

O sol brigou com a lua
A terra tremeu de pavor
As nuvens se espalharam
Rasgou-se o azul celeste
Os fundamentos dos montes
se moveram
As estrelas cairam do céu
A lua não clareia mais a escuridão
A outra face da lua se mostrou
As aguás se moveram torrencialmente

Os astros trovejaram
Abaixou-se o céu nas águas
Os homens voaram nas asas dos ventos
O sol desceu a terra
Os verdes se incendiaram
Toda a terra está aquecida
O calor do sol incendeia
O vento voltou trazendo os homens
Estes foram derretidos como cera
A terra se derreteu.

domingo, janeiro 08, 2006

Que mundo estamos vivendo?

Enfim é noite. Não vi o sol nascer. Vejo a noite silênciosa e as vezes escuto alguns cantos de passáros que insistem em cantar mesmo na madrugada. Como os passáros são belos. Eu preciso aprender com eles sua tamanha liberdade. Eles voam para onde desejam, são frageis mas fortes. Recebi a visita de duas pessoas queridas que me diz - Você tem um coração de ouro. Tenho que aprender com algumas atitudes violentas que a vida nós pregam. Algumas pessoas são violentas consigo mesmo imagem com os outros. Este mundo me cansa um pouco. Gente sem inspiração, gente vazia, gente sem nada. Ah... Como eu queria viver no mundo da minha imaginação. Viver no mundo azul. Viver no mundo onde existe ética. Será que quando Deus fez o homem ele tinha a idéia da tamanha perversidade? Será que ele tinha a idéia da perversidade dos corações?
Quero viver em um mundo onde todos se amam e não tem vergonha de admitir que amam. Viver no mundo onde o AMOR SEJA O ESTANDARTE.
Onde encontro este mundo?

La punizione

Ah! come sono sola
Piango amaramente tutta la notte
Le mie lacrime scendono
Scorrono come un torrente
Giorno e notte!
Nessuno mi reca conforto
Sono in lutto
Cammino senza forze
Sono angosciata
Le mie viscere si agitano
Il mio cuore si consuma
Nessuno mi consola.

Voi tutti che passate per la via
Considerate e osservate
Se c'è un dolore simile al mio
al dolore che ora mi tormenta?

Ha ucciso tutta delizia del mio occhio
Io piango
Dal mio occhio scorrono lacrime
Siedo a terra in silenzio
Curvo a terra e piango
Sono consunti per le lacrime i miei occhi
Tu sei sparito senza pietà
Se grido e invoco aiuto, sono esagerata
È sparita la mia gloria.
Ascoltami, ti prego osserva il mio dolore!
Solo tu potresti ridarmi la vita
Ho bisogno del giorno col sole
Mi resta stare sola in silenzio
Adesso solo mi resta speranza;
È completa la mia punizione



CADE O SOL?

SEM ELE A LUA NÃO BRILHA

NÃO VEJO A OUTRA FACE DA LUA

PRECISO DO SOL

GUARDA ANCHE

LA TERRA HA TREMATO PER SETTE SECONDI

SONO CON MOLTA PAURA


DOVE È IL SOLE?

Vida e mundo...

Tenho saúdades
Tudo é sem cor. O sol não brilha
A lua é escura e sem sorriso.

Não tenho vontade de nada.
Quero subir nas asas do vento
Saber dos motivos.
O mundo é estranho
As pessoas são estranhas
O que será viver?

Vida. Vida.Vida.
Eu quero aprender a viver. Viver
Viver no mundo dos sonhos
As pessoas não sabem sonhar
São duras.

Viver é difícil
Ganhamos presentes que em seguida são roubados
Roubados pelo egoísmo da vida
Roubados não sei por que
Nada tem graça

Estou triste. Estou chorando. Estou....
Não sei como estou
Sei que estou sentada
Sentada pensando
DO PORQUE...

Para você bimbo.

quinta-feira, janeiro 05, 2006

Oggi sono andata con Alessandra a guardare Il Fantasma dell'Opera. Un musical bellissimo.

La capricciosa primadonna Carlotta abbandona la scena nel bel mezzo di una prova generale dell'ultima produzione della compagnia. Ai due nuovi direttori del teatro non resta che spingere sulla ribalta la giovane Christine,timida ballerina di fila. La ragazza ha un talento straordinario e un maestro misterioso, che la guida solo attraverso la voce senza farsi mai vedere. Quello che Lei chiama "Angelo della Musica" in reatà il Fantasma un geniale musiscista sfigurato che abita i sotterranei dell'Opera,terrorizzando la compagnia di artisti che vivono e lavorano lì.
Al fantasma piace moltissimo la dona cantante e cerca di avere la donna nello suo mondo. "Dai... Bisogno di un Fantasma".

quarta-feira, janeiro 04, 2006

Sentença sem causa

Sou uma leozinha abandonada
Fujo para a montanha
Seus olhos não me guardam mais
Tenho medo
Acho-me em grande pavor
O vento está assoprando com força
Poeiras embasam minha visão
A tristeza assola meus músculos
Não enxergo mais seu rosto
Até quando se esconderas de mim?
Até quando esqueceras de mim?
Por que seus olhos cansaram de mim?
Grito por você
Minha voz se calou
Estou sem forças
Quem me guiará no desconhecido
Quem me ensinará?
Retira de mim está sentença
Sentença que desconheço a causa
Aquieto-me. Fico calma.
Um passarinho entoou uma canção de ninar
Adormeço...

Pensando em você...

Passei toda a noite, sem dormir, pensando
E pensando sempre na maneira de reencontra-lo
Faço pensamentos com a recordação de sua beleza
Cada pensamento varia de acordo com os sonhos
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar
Não sei bem o que quero, mesmo dele, e eu não penso senão nele.
Tenho uma grande distração animada.
Quanto desejo encontrá-lo
Para lhe sentir
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero.
Quero só Pensar nele.
Não peço nada a ninguém, nem a ele, senão pensar.

Adaptação - Fernando Pessoa

segunda-feira, janeiro 02, 2006

Madredeus - Haja o que houver

«Haja o que houver eu estou aqui
haja o que houver espero por ti
Volta no vento ó meu amor
Volta depressa por favor

Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento por favor

Eu sei quem és para mim
Haja o que houver volta para mim»

domingo, janeiro 01, 2006

Compromisso

Enfim, 2006. Novos planos, novas estratégias a fim de buscarmos crescimento. Crescimentos nos relacionamentos, nas amizades, na profissão, enfim crescimento para a vida. Afinal, viver é isso alcançar a maturidade. Para vivermos e alcançarmos maturidade é necessário relacionamento e compromisso uns com os outros.
O compromisso atualmente é um ponto frágil devido à dificuldade da maioria das pessoas se comprometerem seja lá com o que for.
Percebemos nos relacionamentos onde as pessoas estão ficando, ou seja, ficando sem compromissos, quando se cansam vão embora como se nada ou nenhum relacionamento existiu ali antes. Nas amizades só queremos os pontos agradáveis, esquecemos que existem partes chatas dos relacionamentos. Fui chamada atenção por este dois pontos – o compromisso e o desagradável das amizades.
Fico me questionando o porquê, não me colocando fora deste descompromisso, mas tomando atitudes de tornar-me mais comprometida.
Acredito que se nos comprometermos poderemos fazer diferença na nossa família, com nossos amigos, nos relacionamentos enfim com o mundo. Sendo assim, convido a todos os leitores a se comprometerem seja lá com o que estiverem envolvidos. Para que o mundo deixe de Ficar... Ficar... Ficar... Ficar sem compromisso, ficar egoísta, ficar sem nada.